中文 中国語
  • 分久必合,合久必分 繁體中文 tranditional chinese分久必合,合久必分
  • 分久必合,合久必分 简体中文 tranditional chinese分久必合,合久必分
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。統一する必要があります。 長い間で分割されているとこれは長い統一 (イディオム、三國演義|三国演义 [San1 guo2 Yan3 yi4] から) を分割する必要があります。
  • イチジク。物事は常に変化します。
分久必合,合久必分 分久必合,合久必分 日本語の発音:
  • [fen1 jiu3 bi4 he2 , he2 jiu3 bi4 fen1]

英語説明します
  • lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4])
  • fig. things are constantly changing