中文 中国語
  • 冤有頭,債有主 繁體中文 tranditional chinese冤有頭,債有主
  • 冤有头,债有主 简体中文 tranditional chinese冤有头,债有主
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 誰かが責任をもつすべての苦情のためそこにすべての債務は債務者 (イディオム)
  • 紛争の 1 つべきである第三者の関与しないとき
冤有頭,債有主 冤有头,债有主 日本語の発音:
  • [yuan1 you3 tou2 , zhai4 you3 zhu3]

英語説明します
  • for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom)
  • when settling disputes one should not involve third parties