中文 中国語

• 遠親不如近鄰
• 远亲不如近邻

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 相対的な遠くが身近な隣人 (イディオム) より使用です。どんな助けは一方で、見知らぬ人からも取る。

遠親不如近鄰 远亲不如近邻 日本語の発音:

• [yuan3 qin1 bu4 ru2 jin4 lin2]

英語説明します

• A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.