中文 中国語
  • 車到山前必有路 繁體中文 tranditional chinese車到山前必有路
  • 车到山前必有路 简体中文 tranditional chinese车到山前必有路
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。山に着いたら、途中でしょう。(イディオム)
  • イチジク。すべてが最高になります。
  • それが起こるとき、それについて心配してみましょう。
  • それは夜にすべての権利になります。
  • cf 連句車到山
車到山前必有路 车到山前必有路 日本語の発音:
  • [che1 dao4 shan1 qian2 bi4 you3 lu4]

英語説明します
  • lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom)
  • fig. Everything will turn out for the best.
  • Let's worry about it when it happens.
  • It will be all right on the night.
  • cf couplet 車到山