中文 中国語

• 腳踏兩條船
• 脚踏两条船

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。別のボート (イディオム) でそれぞれの足で立って
• イチジク。それは両方の方法を持っている
• 二兎を追うを実行するには
• (特に) 同時に 2 人の恋人を持っている

腳踏兩條船 脚踏两条船 日本語の発音:

• [jiao3 ta4 liang3 tiao2 chuan2]

英語説明します

• lit. to stand with each foot in a different boat (idiom)
• fig. to have it both ways
• to run after two hares
• (especially) to have two lovers at the same time