中文 中国語

• 來者不善，善者不來
• 来者不善，善者不来

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 来る者は確かに悪意、善意が来る (イディオム)。
• 外国人を信頼しないように注意します。
• ギリシャ人の贈り物の用心しなさい!

來者不善，善者不來 来者不善，善者不来 日本語の発音:

• [lai2 zhe3 bu4 shan4 , shan4 zhe3 bu4 lai2]

英語説明します

• He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom).
• Be careful not to trust foreigners.
• Beware of Greeks bearing gifts!