中文 中国語
  • 以眼還眼,以牙還牙 繁體中文 tranditional chinese以眼還眼,以牙還牙
  • 以眼还眼,以牙还牙 简体中文 tranditional chinese以眼还眼,以牙还牙
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 目には目を歯には歯 (イディオム)
  • イチジク。彼に対して敵のメソッドを使用するには
  • sb に彼自身の薬の好みを与えるため
以眼還眼,以牙還牙 以眼还眼,以牙还牙 日本語の発音:
  • [yi3 yan3 huan2 yan3 , yi3 ya2 huan2 ya2]

英語説明します
  • an eye for an eye, a tooth for a tooth (idiom)
  • fig. to use the enemy's methods against him
  • to give sb a taste of his own medicine