中文 中国語
  • 以其人之道,還治其人之身 繁體中文 tranditional chinese以其人之道,還治其人之身
  • 以其人之道,还治其人之身 简体中文 tranditional chinese以其人之道,还治其人之身
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 相手を使用する報復を取得するためのメソッドを所有 (イディオムから歌王朝ネオ-儒学者朱熹);彼自身のゲームで sb の再生によって復讐を得るに
  • s を与える
以其人之道,還治其人之身 以其人之道,还治其人之身 日本語の発音:
  • [yi3 qi2 ren2 zhi1 dao4 , huan2 zhi4 qi2 ren2 zhi1 shen1]

英語説明します
  • to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game
  • to give s