中文 中国語

• 焦頭爛額
• 焦头烂额

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。打たれた頭と焦げた眉 (イディオム);打たれた黒と青
• イチジク。トラブルに
• ひどい状態で
• 困窮
• 張り詰めた

焦頭爛額 焦头烂额 日本語の発音:

• [jiao1 tou2 lan4 e2]

英語説明します

• lit. beaten head and scorched brow (idiom); beaten black and blue
• fig. in trouble
• in terrible shape
• hard pressed
• overwrought