中文 中国語

• 滾瓜爛熟
• 滚瓜烂熟

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。ロール (イディオム); そのつるからメロンと熟したイチジク。流暢に知っている
• 中身を知らない
• 心で知らない

滾瓜爛熟 滚瓜烂熟 日本語の発音:

• [gun3 gua1 lan4 shu2]

英語説明します

• lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. to know fluently
• to know sth inside out
• to know sth by heart