中文 中国語

• 海上花列傳
• 海上花列传

日文 Japanese 日本人は説明します:

• ハン Bangqing 韓邦慶|韩邦庆 [Han2 Bang1 qing4] 古典的な中国、江蘇省の方言の低い生命の大河小説で上海の歌う女の子
• アイリス ・ チャンによって海上花として北京語に翻訳

海上花列傳 海上花列传 日本語の発音:

• [Hai3 shang4 Hua1 Lie4 zhuan4]

英語説明します

• The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆[Han2 Bang1 qing4], long novel of lower life in classical Chinese and Jiangsu vernacular
• translated into Putonghua as 海上花 by Iris Chang