中文 中国語
  • 放下屠刀,立地成佛 繁體中文 tranditional chinese放下屠刀,立地成佛
  • 放下屠刀,立地成佛 简体中文 tranditional chinese放下屠刀,立地成佛
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 肉屋のナイフを置く、(イディオム); その場で仏になります。インスタント再生
  • 1 つの罪から放免され、後悔するには
放下屠刀,立地成佛 放下屠刀,立地成佛 日本語の発音:
  • [fang4 xia4 tu2 dao1 , li4 di4 cheng2 fo2]

英語説明します
  • lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation
  • to repent and be absolved of one's crimes