中文 中国語

• 斤斤計較
• 斤斤计较

日文 Japanese 日本人は説明します:

• すべてのオンスを交渉するため
• 些細なことに大騒ぎする (図)
• 毛を分割するには

斤斤計較 斤斤计较 日本語の発音:

• [jin1 jin1 ji4 jiao4]

英語説明します

• to haggle over every ounce
• (fig.) to fuss over minor matters
• to split hairs