中文 中国語
  • 按圖索驥 繁體中文 tranditional chinese按圖索驥
  • 按图索骥 简体中文 tranditional chinese按图索骥
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。画像 (イディオム) のみを使用して高級馬を探しています。
  • イチジク。剛性、従来の線に沿って物事を行うに
  • 手掛かりの助けを借りて何かを見つけようとする
按圖索驥 按图索骥 日本語の発音:
  • [an4 tu2 suo3 ji4]

英語説明します
  • lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom)
  • fig. to do things along rigid, conventional lines
  • to try and find sth with the help of a clue