中文 中国語
  • 指桑罵槐 繁體中文 tranditional chinese指桑罵槐
  • 指桑骂槐 简体中文 tranditional chinese指桑骂槐
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。ポイントの桑の木に、ハリエンジュの木を呪う
  • イチジク。sb を直接叱る
  • 斜め非難 (イディオム) し
指桑罵槐 指桑骂槐 日本語の発音:
  • [zhi3 sang1 ma4 huai2]

英語説明します
  • lit. to point at the mulberry tree and curse the locust tree
  • fig. to scold sb indirectly
  • to make oblique accusations (idiom)