中文 中国語

• 恨鐵不成鋼
• 恨铁不成钢

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。なっていないため鉄を嫌う鋼
• sb の期待を満たすために失敗したために憤慨していると改善 (イディオム) を参照してくださいするためにせっかちを感じる

恨鐵不成鋼 恨铁不成钢 日本語の発音:

• [hen4 tie3 bu4 cheng2 gang1]

英語説明します

• lit. to hate iron for not becoming steel
• to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)