中文 中国語
  • 怒髮衝冠 繁體中文 tranditional chinese怒髮衝冠
  • 怒发冲冠 简体中文 tranditional chinese怒发冲冠
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 点灯しています。髪が怒りで立ち上がるし、帽子 (イディオム) オフのヒント
  • イチジク。怒りで煮えくり返ってください。
  • 1 つのハックルを上げる
怒髮衝冠 怒发冲冠 日本語の発音:
  • [nu4 fa4 chong1 guan1]

英語説明します
  • lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom)
  • fig. seething in anger
  • raise one's hackles