中文 中国語
  • 左傾機會主義 繁體中文 tranditional chinese左傾機會主義
  • 左倾机会主义 简体中文 tranditional chinese左倾机会主义
日文 Japanese 日本人は説明します:

  • 左翼日和見主義 (1927 年から中国共産主義の失敗を非難)
  • 左の冒険
  • cf 毛沢東を削除次の 1935年遵義会議遵義會議|遵义会议 [Zun1 yi4 hui4 yi4]
左傾機會主義 左倾机会主义 日本語の発音:
  • [zuo3 qing1 ji1 hui4 zhu3 yi4]

英語説明します
  • leftist opportunism (blamed for failures of Chinese communists from 1927)
  • left adventurism
  • cf Mao's purges following 1935 Zunyi conference 遵義會議|遵义会议[Zun1 yi4 hui4 yi4]