中文 中国語

• 寧做雞頭，不做鳳尾
• 宁做鸡头，不做凤尾

日文 Japanese 日本人は説明します:

• 点灯しています。フェニックスの尾 (イディオム) より鶏の頭になりたいです。
• イチジク。大きな池の小魚ではなく、小さな池の大きな魚を好む

寧做雞頭，不做鳳尾 宁做鸡头，不做凤尾 日本語の発音:

• [ning4 zuo4 ji1 tou2 , bu4 zuo4 feng4 wei3]

英語説明します

• lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom)
• fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond