中文 Cinese
  • 跑了和尚,跑不了寺 繁體中文 tranditional chinese跑了和尚,跑不了寺
  • 跑了和尚,跑不了寺 简体中文 tranditional chinese跑了和尚,跑不了寺
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • il Monaco si può scappare, ma il tempio non verrà eseguito con lui (idioma)
  • è possibile eseguire questa volta, ma dovrete tornare indietro
  • I'll get prima o poi
跑了和尚,跑不了寺 跑了和尚,跑不了寺 Pronuncia estera:
  • [pao3 le5 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 si4]

Inglese Spiegare
  • the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
  • you can run this time, but you'll have to come back
  • I'll get you sooner or later