中文 Cinese
  • 江山易改,本性難移 繁體中文 tranditional chinese江山易改,本性難移
  • 江山易改,本性难移 简体中文 tranditional chinese江山易改,本性难移
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • è più facile cambiare montagne e fiumi che per alterare di uno carattere (idioma)
  • non è possibile cambiare chi sei
  • Il leopardo può cambiare la sua macchie?
江山易改,本性難移 江山易改,本性难移 Pronuncia estera:
  • [jiang1 shan1 yi4 gai3 , ben3 xing4 nan2 yi2]

Inglese Spiegare
  • it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom)
  • you can't change who you are
  • Can the leopard change his spots?