中文 Cinese

• 寧做雞頭，不做鳳尾
• 宁做鸡头，不做凤尾

義大利文 Italian Spiegare estera:

• illuminato. Preferirei essere testa di un pollo di coda di una Fenice (idioma)
• Fig. a preferire di essere un grande pesce in un piccolo stagno, piuttosto che un piccolo pesce in un grande stagno

寧做雞頭，不做鳳尾 宁做鸡头，不做凤尾 Pronuncia estera:

• [ning4 zuo4 ji1 tou2 , bu4 zuo4 feng4 wei3]

Inglese Spiegare

• lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom)
• fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond