中文 Cinese
  • 如人飲水,冷暖自知 繁體中文 tranditional chinese如人飲水,冷暖自知
  • 如人饮水,冷暖自知 简体中文 tranditional chinese如人饮水,冷暖自知
義大利文 Italian Spiegare estera:

  • la persona che la beve sa meglio se l'acqua è calda o fredda (proverbio Zen); consapevolezza di sé viene da dentro
  • per scoprire il meglio dall'esperienza personale
如人飲水,冷暖自知 如人饮水,冷暖自知 Pronuncia estera:
  • [ru2 ren2 yin3 shui3 , leng3 nuan3 zi4 zhi1]

Inglese Spiegare
  • the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold (Zen proverb); self-awareness comes from within
  • to know best by personal experience