中文 Cina

• 笑裡藏刀
• 笑里藏刀

印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

• menyalakan. keris tersembunyi di tersenyum (idiom); sopan-santun yang ramah memiliki belying munafik niat
• Ketika rubah berkhotbah, melihat ke angsa

笑裡藏刀 笑里藏刀 Pengucapan asing:

• [xiao4 li3 cang2 dao1]

English Jelaskan

• lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions
• when the fox preaches, look to the geese