中文 Cina
  • 任憑風浪起,穩坐釣魚臺 繁體中文 tranditional chinese任憑風浪起,穩坐釣魚臺
  • 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 简体中文 tranditional chinese任凭风浪起,稳坐钓鱼台
印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

  • menyalakan. duduk nyaman di perahu nelayan meskipun angin dan badai (idiom); untuk tetap tenang selama situasi tegang
  • kepala dingin dalam krisis
任憑風浪起,穩坐釣魚臺 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 Pengucapan asing:
  • [ren4 ping2 feng1 lang4 qi3 , wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2]

English Jelaskan
  • lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation
  • a cool head in a crisis