中文 Cina
  • 眾盲摸象 繁體中文 tranditional chinese眾盲摸象
  • 众盲摸象 简体中文 tranditional chinese众盲摸象
印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

  • banyak orang buta menyentuh gajah (idiom, dari Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经 [da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); ara. tidak dapat melihat gambaran besar
  • untuk kesalahan bagian untuk seluruh
  • tidak dapat melihat kayu untuk pohon
眾盲摸象 众盲摸象 Pengucapan asing:
  • [zhong4 mang2 mo1 xiang4]

English Jelaskan
  • multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture
  • to mistake the part for the whole
  • unable to see the wood for the trees