中文 Cina
  • 水能載舟,亦能覆舟 繁體中文 tranditional chinese水能載舟,亦能覆舟
  • 水能载舟,亦能覆舟 简体中文 tranditional chinese水能载舟,亦能覆舟
印尼文 Indonesian asing Jelaskan:

  • menyalakan. air mungkin tetap mengapung perahu tetapi juga mungkin tenggelam itu (pepatah)
  • ara. orang-orang dapat mendukung sebuah rezim atau terbalik itu
  • Jika sth digunakan dengan benar, satu dapat manfaat dari ini, jika tidak dapat
水能載舟,亦能覆舟 水能载舟,亦能覆舟 Pengucapan asing:
  • [shui3 neng2 zai4 zhou1 , yi4 neng2 fu4 zhou1]

English Jelaskan
  • lit. water may keep the boat afloat but may also sink it (proverb)
  • fig. the people can support a regime or overturn it
  • if sth is used properly, one can benefit from it, otherwise it can