中文 chinois

• 刻舟求劍
• 刻舟求剑

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. une encoche sur le côté d'un bateau pour localiser une épée tombé par-dessus bord (idiome) ; Fig. une action rendue inutile par le changement de circonstances

刻舟求劍 刻舟求剑 Prononciation étrangère:

• [ke4 zhou1 qiu2 jian4]

Anglais Expliquez

• lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances