中文 chinois

• 劍拔弩張
• 剑拔弩张

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. avec des arcs et des épées tirées plié (idiome) ; Fig. un état d'hostilité mutuelle
• à couteaux tirés

劍拔弩張 剑拔弩张 Prononciation étrangère:

• [jian4 ba2 nu3 zhang1]

Anglais Expliquez

• lit. with swords drawn and bows bent (idiom); fig. a state of mutual hostility
• at daggers drawn