中文 chinois

• 遠水救不了近火
• 远水救不了近火

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. de loin l'eau ne désaltère pas feu ; Fig. besoin urgent
• un remède lent n'aborde pas la situation d'urgence actuelle

遠水救不了近火 远水救不了近火 Prononciation étrangère:

• [yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3]

Anglais Expliquez

• lit. water from afar quenches not fire; fig. urgent need
• a slow remedy does not address the current emergency