中文 chinois
  • 兒不嫌母醜,狗不嫌家貧 繁體中文 tranditional chinese兒不嫌母醜,狗不嫌家貧
  • 儿不嫌母丑,狗不嫌家贫 简体中文 tranditional chinese儿不嫌母丑,狗不嫌家贫
法文 French Expliquez étrangère:

  • un fils ne sera pas abandonner sa mère pour être laide, tout comme un chien ne sera pas abandonner son propriétaire d'être pauvre (proverbe)
兒不嫌母醜,狗不嫌家貧 儿不嫌母丑,狗不嫌家贫 Prononciation étrangère:
  • [er2 bu4 xian2 mu3 chou3 , gou3 bu4 xian2 jia1 pin2]

Anglais Expliquez
  • a son won't abandon his mother for being ugly, just as a dog won't abandon its owner for being poor (proverb)