中文 chinois

• 軟釘子
• 软钉子

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. un clou doux
• Fig. une tact cornue ou rejet

軟釘子 软钉子 Prononciation étrangère:

• [ruan3 ding1 zi5]

Anglais Expliquez

• lit. a soft nail
• fig. a tactful retort or rejection