中文 chinois

• 蝨多不癢
• 虱多不痒

法文 French Expliquez étrangère:

• beaucoup de puces, mais indifférente (idiome) ; inutile de s'inquiéter d'une dette quand on a tant d'autres
• Ennuis jamais venir individuellement.
• Il ne pleut jamais, mais il pleut à verse.

蝨多不癢 虱多不痒 Prononciation étrangère:

• [shi1 duo1 bu4 yang3]

Anglais Expliquez

• many fleas, but unconcerned (idiom); no point in worrying about one debt when one has so many others
• Troubles never come singly.
• It never rains but it pours.