中文 chinois

• 依樣畫葫蘆
• 依样画葫芦

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. dessiner une calebasse du modèle (langage)
• Fig. pour copier qch mécaniquement sans tentative d'originalité

依樣畫葫蘆 依样画葫芦 Prononciation étrangère:

• [yi1 yang4 hua4 hu2 lu5]

Anglais Expliquez

• lit. to draw a gourd from the model (idiom)
• fig. to copy sth mechanically without attempt at originality