中文 chinois

• 來者不善，善者不來
• 来者不善，善者不来

法文 French Expliquez étrangère:

• Celui qui vient est sûrement mal intentionnés, personne bien intentionnée viendra (langage).
• Veillez à ne pas faire confiance à étrangers.
• Méfiez-vous des Grecs portant des cadeaux !

來者不善，善者不來 来者不善，善者不来 Prononciation étrangère:

• [lai2 zhe3 bu4 shan4 , shan4 zhe3 bu4 lai2]

Anglais Expliquez

• He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom).
• Be careful not to trust foreigners.
• Beware of Greeks bearing gifts!