中文 chinois

• 任重道遠
• 任重道远

法文 French Expliquez étrangère:

• une charge lourde et une longue route
• Fig. à porter de lourdes responsabilités grâce à une longue lutte (FK Analects de Confucius, 8,7)

任重道遠 任重道远 Prononciation étrangère:

• [ren4 zhong4 dao4 yuan3]

Anglais Expliquez

• a heavy load and a long road
• fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)