中文 chinois
  • 以其人之道,還治其人之身 繁體中文 tranditional chinese以其人之道,還治其人之身
  • 以其人之道,还治其人之身 简体中文 tranditional chinese以其人之道,还治其人之身
法文 French Expliquez étrangère:

  • utiliser un adversaire possède des méthodes pour obtenir vengeance (idiome, de dynastie de chanson néo-confucianiste Zhu Xi 朱熹) ; pour se venger en répétant sb à son propre jeu
  • pour donner s
以其人之道,還治其人之身 以其人之道,还治其人之身 Prononciation étrangère:
  • [yi3 qi2 ren2 zhi1 dao4 , huan2 zhi4 qi2 ren2 zhi1 shen1]

Anglais Expliquez
  • to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game
  • to give s