中文 chinois
  • 眼見為實,耳聽為虛 繁體中文 tranditional chinese眼見為實,耳聽為虛
  • 眼见为实,耳听为虚 简体中文 tranditional chinese眼见为实,耳听为虚
法文 French Expliquez étrangère:

  • pour croire ce que l'on voit, pas ce que l'on entend (langage). Ne croyez pas ce que les gens vous dire jusqu'à ce que vous voyez pour vous-même.
  • Il n'est pas nécessairement ainsi.
眼見為實,耳聽為虛 眼见为实,耳听为虚 Prononciation étrangère:
  • [yan3 jian4 wei2 shi2 , er3 ting1 wei2 xu1]

Anglais Expliquez
  • to believe what one sees, not what one hears (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself.
  • It ain't necessarily so.