中文 chinois

• 疾風知勁草，烈火見真金
• 疾风知劲草，烈火见真金

法文 French Expliquez étrangère:

• la tempête a mis une herbe forte à l'épreuve, fire tests véritable or (idiome) ; Fig. Troubled fois tester un ministre fidèle
• pour montrer ses vraies couleurs après un test sévère

疾風知勁草，烈火見真金 疾风知劲草，烈火见真金 Prononciation étrangère:

• [ji2 feng1 zhi1 jin4 cao3 , lie4 huo3 jian4 zhen1 jin1]

Anglais Expliquez

• the storm put strong grass to the test, fire tests true gold (idiom); fig. troubled times test a faithful minister
• to show one's true colors after a stern test