中文 chinois

• 投筆從戎
• 投笔从戎

法文 French Expliquez étrangère:

• d'établir la plume et de prendre l'épée (langage)
• pour rejoindre l'armée (en particulier de personne instruite)

投筆從戎 投笔从戎 Prononciation étrangère:

• [tou2 bi3 cong2 rong2]

Anglais Expliquez

• to lay down the pen and take up the sword (idiom)
• to join the military (esp. of educated person)