中文 chinois

• 怒髮衝冠
• 怒发冲冠

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. cheveux se lève en colère et conseils au large de son chapeau (langage)
• Fig. bouillonnant de colère
• soulever ses plumes

怒髮衝冠 怒发冲冠 Prononciation étrangère:

• [nu4 fa4 chong1 guan1]

Anglais Expliquez

• lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom)
• fig. seething in anger
• raise one's hackles