中文 chinois
  • 後車之鑒 繁體中文 tranditional chinese後車之鑒
  • 后车之鉴 简体中文 tranditional chinese后车之鉴
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. avertissement au panier suivant (idiome) ; ne suivez pas la voie d'une charrette renversée
  • Fig. tirer la leçon de l'échec de son prédécesseur
  • apprendre de la dernière erreur
  • une fois mordu deux fois timide
後車之鑒 后车之鉴 Prononciation étrangère:
  • [hou4 che1 zhi1 jian4]

Anglais Expliquez
  • lit. warning to the following cart (idiom); don't follow the track of an overturned cart
  • fig. draw lesson from the failure of one's predecessor
  • learn from past mistake
  • once bitten twice shy