中文 chinois
  • 師夷長技以制夷 繁體中文 tranditional chinese師夷長技以制夷
  • 师夷长技以制夷 简体中文 tranditional chinese师夷长技以制夷
法文 French Expliquez étrangère:

  • "tirer les étrangers afin d'obtenir la commande d'eux", idée préconisée par Wei Yuan 魏源 [Yuan2 Wei4]
師夷長技以制夷 师夷长技以制夷 Prononciation étrangère:
  • [shi1 yi2 chang2 ji4 yi3 zhi4 yi2]

Anglais Expliquez
  • "learn from the foreigners in order to gain command of them", idea advocated by Wei Yuan 魏源[Wei4 Yuan2]