中文 chinois
  • 媳婦熬成婆 繁體中文 tranditional chinese媳婦熬成婆
  • 媳妇熬成婆 简体中文 tranditional chinese媳妇熬成婆
法文 French Expliquez étrangère:

  • allumé. même une belle-fille soumise deviendra un jour une belle-mère autoritaire (langage)
  • Fig. les opprimés vont devenir l'oppresseur
  • ce qui circule vient autour
媳婦熬成婆 媳妇熬成婆 Prononciation étrangère:
  • [xi2 fu4 ao2 cheng2 po2]

Anglais Expliquez
  • lit. even a submissive daughter-in-law will one day become a domineering mother-in-law (idiom)
  • fig. the oppressed will become the oppressor
  • what goes around comes around