中文 chinois

• 上天無路，入地無門
• 上天无路，入地无门

法文 French Expliquez étrangère:

• allumé. Il n'y a pas de voie vers le ciel, ni la porte dans la terre (langage)
• Fig. à la fin de sa corde
• pour être pris au piège dans une situation désespérée

上天無路，入地無門 上天无路，入地无门 Prononciation étrangère:

• [shang4 tian1 wu2 lu4 , ru4 di4 wu2 men2]

Anglais Expliquez

• lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
• fig. to be at the end of one's rope
• to be trapped in a hopeless situation