中文 chinois

• 三天不打，上房揭瓦
• 三天不打，上房揭瓦

法文 French Expliquez étrangère:

• trois jours sans un passage à tabac et un enfant mettra à l'échelle du toit pour riper les tuiles (langage)
• la tige de rechange, gâter l'enfant

三天不打，上房揭瓦 三天不打，上房揭瓦 Prononciation étrangère:

• [san1 tian1 bu4 da3 , shang4 fang2 jie1 wa3]

Anglais Expliquez

• three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
• spare the rod, spoil the child