中文 Chino

• 偷雞不成蝕把米
• 偷鸡不成蚀把米

西班牙文 Spanish español Explique:

• encendido. para tratar de robar una gallina para acabar perdiendo el arroz utilizado para atraerlo (modismo)
• Fig. para intentar ganar una ventaja sólo para terminar peor
• ir por lana y venir volver trasquilados

偷雞不成蝕把米 偷鸡不成蚀把米 Pronunciación español:

• [tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3]

Inglés Explique

• lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom)
• fig. to try to gain an advantage only to end up worse off
• to go for wool and come back shorn