中文 Chino

• 跑了和尚，跑不了廟
• 跑了和尚，跑不了庙

西班牙文 Spanish español Explique:

• el monje puede funcionar lejos, pero el templo no se ejecutará con él (modismo)
• puede ejecutar esta vez, pero vas a tener que volver
• Te ire a buscar tarde o temprano

跑了和尚，跑不了廟 跑了和尚，跑不了庙 Pronunciación español:

• [pao3 le5 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4]

Inglés Explique

• the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
• you can run this time, but you'll have to come back
• I'll get you sooner or later