中文 Chino
  • 船到橋門自會直 繁體中文 tranditional chinese船到橋門自會直
  • 船到桥门自会直 简体中文 tranditional chinese船到桥门自会直
西班牙文 Spanish español Explique:

  • encendido. Cuando la nave llega en el puente podemos lidiar con el problema
  • no tiene sentido preocuparse por algo hasta que realmente sucede (modismo)
船到橋門自會直 船到桥门自会直 Pronunciación español:
  • [chuan2 dao4 qiao2 men2 zi4 hui4 zhi2]

Inglés Explique
  • lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem
  • no point in worrying about sth until it actually happens (idiom)