中文 Chino
  • 笑裡藏刀 繁體中文 tranditional chinese笑裡藏刀
  • 笑里藏刀 简体中文 tranditional chinese笑里藏刀
西班牙文 Spanish español Explique:

  • encendido. una daga ocultada en sonrisas (idioma); modales amistosos desmintiendo hipócritas intenciones
  • Cuando la zorra predica, ver a los gansos
笑裡藏刀 笑里藏刀 Pronunciación español:
  • [xiao4 li3 cang2 dao1]

Inglés Explique
  • lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions
  • when the fox preaches, look to the geese